Dans de nombreuses circonstances, on peut négliger l'épaisseur des lentilles et confondre les sommets des deux faces avec le centre optique ; les calculs et les tracés de rayons en sont nettement simplifiés. Ce chapitre en propose une description pratique.
